西文版新書巡迴三城市
根據中央社報導，小說作品單車失竊記的西文譯本在今年10月正式推出，作家吳明益隨後親自前往西班牙的三大城市展開巡迴宣傳。
這趟行程涵蓋了馬德里、巴塞隆納以及薩拉戈沙，每場新書發表活動都湧入大量人潮，展現出當地讀者的熱情。
獨立出版社與在地譯者推動
這部作品獲得了文化部外譯補助，由當地年輕的向東出版社發行，並由出版社主理人阿美親自操刀翻譯工作。
首場活動選在馬德里的獨立書店舉行，由身兼譯者的出版社負責人主持，並邀請紀大偉另一部作品膜的西文譯者出席擔任引言人。
書店空間凝聚創作初心
發表會特別安排在獨立書店登場，讓作者、譯者、書店經營者與讀者齊聚一堂，共同交織出濃厚的文學氛圍。
透過與西班牙當地出版社及獨立書店的互動，吳明益也直言重新找回了投入寫作時的最原始心境。
