花園夜市股份分紅引發家庭風波
根據《自由時報》與《Yahoo新聞》報導，這起家族金錢糾紛源自台南知名地標花園夜市的股份分配。翁姓男子早期把名下的夜市股份，委託親戚進行借名登記。
隨著當初登記的親屬離世，相關權益由林姓女婿接手管理。為了照顧 2 名尚未結婚的女兒日後生活，翁男與家族成員簽立合約，將這筆股份轉贈給她們，附帶條件是每個月必須支付 1 萬元的生活費。
女婿主張岳父失智拒絕支付紅利
雙方後續為了款項產生摩擦，2 名女兒向林男追討累積半年的分紅，總計 47 萬 5000 元遭到對方回絕。林男對外堅稱，岳父近年狀況不佳已有失智情形，因此拒絕發放這筆金額。
在一審簡易庭審理階段，法官採信男方說詞，判決敗訴的女兒們無法拿到這筆錢。姐妹倆不甘權益受損，決定上訴尋求司法平反。
關鍵錄音檔曝光讓二審判決逆轉
全案進入二審後出現關鍵轉折，根據《自由時報》報導，女兒在法庭上播放了一段父親親自指導如何應對官司的錄音檔。這段俗稱教戰手冊的音檔，證明老翁當時思路清晰、表達流利，完全沒有失智症狀。
台南地方法院合議庭檢視相關證據後，認定老翁贈與股份時具備完全行為能力，因此推翻一審見解。二審宣判林男敗訴，必須分別支付 2 名小姨子各 23 萬 7500 元的紅利。
