無人機國際論壇驚傳職稱誤植事件
根據《自由時報》與《Yahoo新聞》報導，一場大型國際會議在台北遠東香格里拉酒店舉行，吸引各界關注。然而有參與者翻閱會議手冊時，赫然發現手冊內提供的貴賓介紹頁面出現嚴重翻譯錯誤。
該手冊針對我國國家元首的職銜，竟然使用不當字眼，將總統職稱寫成中國慣用的台灣地區領導人，引發與會人士關注。
外交部第一時間更正並公開致歉
針對這起文件內容出錯的狀況，《Yahoo新聞》指出，外交部在獲悉訊息後隨即展開處理，並對外表達歉意。官方說明指出，工作團隊在發現手冊中文翻譯出現謬誤的當下，已經立刻進行補正。
除了即時修正紙本與相關資訊外，外交部也向活動主辦方提出嚴正要求，必須徹底檢討整起事件的中文翻譯以及編輯校對程序，以防範類似狀況再度上演。
